Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile Diego_Kovags

▪▪‎All translations

•‎Requested translations
•‎

Gunsteling vertalings
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

All translations

Search
All translations - Diego_Kovags

Search
Source language		Target language

Results 61 - 80 of about 488

1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••

115 Source language This translation request is "Meaning only". ben senden Ã§ok hoÅŸlandÄ±m! ama sen beni hiÃ§... ben senden Ã§ok hoÅŸlandÄ±m! ama sen beni hiÃ§ aramÄ±yorsun, ben seninle gÃ¶rÃ¼ÅŸmek istiyorum. beraber gÃ¼zel ÅŸeyler yapabiliriz. seni seviyorum. Vertalings gedaan Eu gostei de vocÃª, mas vocÃª nÃ£o estÃ¡ me ligando
42 Source language HAYAL KURAMIYORSAN SEN ARTIK YAÅžAMIYORSUN DEMEKTÄ°R HAYAL KURAMIYORSAN SEN ARTIK YAÅžAMIYORSUN DEMEKTÄ°R Vertalings gedaan Se vocÃª nÃ£o pode sonhar, significa que vocÃª nÃ£o estÃ¡ mais vivo.
39 Source language MERHABA C. AGB NASILSIN GÃœLÃœ KABUL EDÄ°N... MERHABA C. AGB NASILSIN GÃœLÃœ KABUL EDÄ°N LÃœTFEN Vertalings gedaan Oi C., como vocÃª estÃ¡? Hallo C.. Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ùƒ
15 Source language This translation request is "Meaning only". Meu pai Ã© meu Ãdolo Meu pai Ã© meu Ãdolo Vertalings gedaan Pater meus idolum meum est
113 Source language Customer survey Start Survey Submit Questions marked with an asterisk (*) are mandatory. Please answer the following questions This is for a survey that was translated to Portuguese - - except the four instruction sentences. Vertalings gedaan Pesquisa de cliente
404 Source language This translation request is "Meaning only". Ø§Ù„ØÙ…Ø¯ Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø£ØØ§Ø· Ø¨ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ Ø¹Ù„Ù…Ø§ ÙˆÙˆØ³Ø¹ ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ØÙØ¸Ø§... Ø§Ù„ØÙ…Ø¯ Ù„Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ø£ØØ§Ø· Ø¨ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ Ø¹Ù„Ù…Ø§ ÙˆÙˆØ³Ø¹ ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ØÙØ¸Ø§ ØŒ ÙŠØ§ Ù…Ù† Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ù…ØÙŠØ· Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù…Ø¹ ÙˆØ§Ù„Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„Ø³Ø§Ø·Ø¹ ØŒ Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ù…Ù„Ùƒ ÙˆÙ„Ùƒ Ø§Ù„ØÙ…Ø¯ ØÙ…Ø¯Ø§ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Ù…ØªÙˆØ§ØªØ±Ø§ ÙˆÙ†Ø³Ø¨ØÙƒ ØªØ³Ø¨ÙŠØØ§ ÙŠÙ„ÙŠÙ‚ Ø¨Ø¬Ù„Ø§Ù„ Ø³Ø¨ØØ§Øª ÙˆØ¬Ù‡Ùƒ Ø§Ù„ÙƒØ±ÙŠÙ… ÙˆØ§Ø³Ù…Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø¸ÙŠÙ… ØŒ ÙˆØµÙ„ÙˆØ§Øª Ù…Ù†Ùƒ Ø±Ø¨ÙŠ ÙˆØ±ØÙ…Ø© Ù„ØØ¨ÙŠØ¨Ùƒ ÙˆÙ…ØµØ·ÙØ§Ùƒ Ù…Ù† Ø¹Ø±Ù Ø§Ù„Ù„Ù‡ ØªØ¹Ø§Ù„Ù‰ ØÙ‚ Ù…Ø¹Ø±ÙØ© Ù†Ø§Ù„Ù‡ Ø³Ø±ÙˆØ± Ø¹Ø¸ÙŠÙ… ÙˆØ§Ù†Ø´Ø±Ø Ù‚Ù„Ø¨Ù‡ ÙˆÙˆÙ‡Ø¨ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù„Ù‡ Ø£Ù†ÙˆØ§Ø±Ø§ Ø²ÙƒÙŠØ© ÙˆÙØªØ Ù„Ù‡ Ù…Ù† Ø¹Ø¸ÙŠÙ… Ø§Ù„Ø¹Ø·Ø§ÙŠØ§ ØŒ ÙˆÙ…Ù‚Ø§Ù…Ø§Øª Ù…Ù† Ø§Ù„ØØ¨ ÙˆØ§Ù„Ø£Ù†Ø³ ÙˆØ§Ù„ÙˆØ¯ Ù…Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ¹Ù„Ù…Ù‡ Ø§Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù„Ù‡ . ÙÙ…Ù† ÙˆØ¬Ø¯ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙØ£ÙŠ Ø´ÙŠØ¡ Ù„Ø§ ÙŠØ¬Ø¯ØŸ ÙˆØ¨Ø£ÙŠ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠØ´ØªØºÙ„ Ø¨Ø¹Ø¯Ù‡ ØŸ Vertalings gedaan Louange Ã Dieu qui est au fait de toute chose Praise to God Lobpreis an Gott
130 Source language This translation request is "Meaning only". GÃ¶nderen: Delgado matias Seni, hi5'ta... GÃ¶nderen: D. M. Seni, hi5'ta arkadaÅŸÄ±m olarak eklemek istiyorum. Daha fazla bilgi edinmek iÃ§in aÅŸaÄŸÄ±daki dÃ¼ÄŸmeyi tÄ±klatabilirsin. hi5'a katÄ±lÄ±n!Â» <male name and first name abbrev.> Vertalings gedaan Remetente: D.M.
11 Source language Nunca desista Nunca desista Vertalings gedaan Nunquam desiste
68 Source language This translation request is "Meaning only". sizin dilinizi Ã§evirmek iÃ§in site site dolaÅŸtÄ±m... sizin dilinizi Ã§evirmek iÃ§in site site dolaÅŸtÄ±m.Bende tanÄ±ÅŸmak isterim sizinle... Vertalings gedaan Procurei muitos sites para traduzir o teu idioma.
288 Source language Desde Venezuela Yo soy de Venezuela y no hablo turco, no puedo entender lo que me escribes, he tratado de conseguir diccionarios que me ayuden a traducir el idioma pero ha sido un poco dificil, si deseas seguir la comunicaciÃ³n podemos hacerlo en un idioma neutral como el ingles que tambien lo domino, o si hablas otro idioma distinto al turco tambiÃ©n podemos entendernos. Vertalings gedaan Da Venezuela Selam
68 Source language kÄ±sa bir Ã§eviri.. evet tanÄ±ÅŸabiliriz..ben ilyas..portekizcem iyi deÄŸildir.Ã§eviri yapÄ±yorum..Ã¶ptÃ¼m.. yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in ÅŸimdiden tÅŸk.ler Vertalings gedaan yes Sim
246 Source language Overview The CCU -590/590P CÃ¢mera Control Unit... Overview The CCU -590/590P CÃ¢mera Control Unit provides a variety of remote control and adjustment functions for the processing of signals from a BVP â€“E10/E10P/E10WS/E10WSP/E30/E30P/E30WS/E30WSP CCD Color Video Camera, and can be used in Electronic Field Production (EFP) or studio work. Em primeiro lugar, gostaria de registrar a minha alegria por conhecer essa comunidade. Quanto ao texto, trata-se de um manual CCU-590/590P -que o traduzi como Unidade Central de CÃ¢mera. Amo muito a traduÃ§Ã£o e desde o ano passado tive problemas no trabalho e, infelizmente, nÃ£o consigo chegar atÃ© ao final do uma traduÃ§Ã£o e fico sempre muito insegura. Espero contar com a ajuda de vocÃªs. Encaminharei por partes. Muito obrigada, Suzana. Vertalings gedaan VisÃ£o Geral
28 Source language This translation request is "Meaning only". It was the first in the air race. It was the first in the air race. Vertalings gedaan Foi o primeiro na corrida aÃ©rea.
59 Source language Eu e VocÃª. Te adoro mais que tudo.... Eu e VocÃª. Te adoro mais que tudo. Te adoro. Te amo. Te quero. Vertalings gedaan Toi et moi. Je t'aime plus que tout... Ich und du Me and You.
130 Source language Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria... Boa Noite, hoje, gostarÃamos de contar a histÃ³ria de uma guerra que jÃ¡ dura hÃ¡ muito, a histÃ³ria de um povo sofrido, a histÃ³ria de um paÃs, a histÃ³ria de Israel. Masculino. Se possÃvel, gostaria de alguma nota sobre as pronÃºncias das palavras. Eu preciso falar isso numa apresentaÃ§Ã£o artÃstica e nÃ£o consigo arrumar tradutor. Vertalings gedaan Good evening ×¢×¨×‘ ×˜×•×‘
36 Source language Indocti discant et ament maminisse periti Indocti discant et ament maminisse periti Vertalings gedaan Que os ignorantes aprendam e que os experientes amem recordar
51 Source language LI FACCIO ADESSO;POTREI ... LI FACCIO ADESSO;POTREI DIMENTICARMI LUNEDI!AUGURI DI CUORE;CIAO Vertalings gedaan FaÃ§o-os agora.
76 Source language BoldogsÃ¡g nÃ©lkÃ¼l is lehetÃ¼nk szerelmesek, Ã©s... BoldogsÃ¡g nÃ©lkÃ¼l is lehetÃ¼nk szerelmesek, Ã©s szerelem nÃ©lkÃ¼l is lehetÃ¼nk boldogak. Az volna Vertalings gedaan We can be lovers without happiness and... NÃ³s podemos ser amantes sem felicidade NÃ³s podemos ser amantes sem felicidade
33 Source language This translation request is "Meaning only". Ciao come stai? Come e' andata a lavoro? Ciao come stai? Come e' andata a lavoro? Ho conosciuto un gruppo di brasiliani e mi piacerebbe almeno poterli salutare nella loro lingua. Vertalings gedaan Oi, como vocÃª estÃ¡? Como foi no trabalho?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••